We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Au Revoir M​é​xico

from San Crist​ó​bal Baile Inn by Boogát

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Gatefold Card Case
    No Plastic
    Design: JS Perron
    Photos: Carlos Guerra

    Includes unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Incluye / Inclu / Includes:

    1 180g LP w/ Download Card

    Side A1. Sabes Muy Bien A2. Mezcalero Feliz A3. Eres Una Bomba A4. Viajar Contigo (ft. Lemon Bucket Orkestra) A5. Envidioso A6. Cumbia De Las Naves (ft. Miss Bolivia)

    Side B1. Las Fresas de Coyoacán B2. 3 Ojos B3. Tanto Tattoo (ft. Niña Dioz) B4. Wali Wall B5. Aquí B6. Au Revoir México

    Unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      $40 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    8
    releases

    Get all 8 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Siempre Bailo (w/ Maï), Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and Pura Vida. , and , .

    Purchasable with gift card

      $65.70 CAD or more (10% OFF)

     

lyrics

C'est écrit dans le ciel, c'est certain
C'est écrit dans le ciel, je reviendrai

Je m'ennuierai de tes odeurs
Je m'ennuierai de tes saveurs
Je m'ennuierai de tes couleurs
Je m'ennuierai de tes vendeurs

México, México

Quand je serai dans la neige je t'envierai
Je serai dans la neige et je t'envierai

Même si tout semble meilleur
Même si j'aurai le bonheur
Moi, si loin de l'équateur
Un pincement dans mon coeur

México

------------

ESPAÑOL

Esta escrito en el cielo, es seguro
Esta escrito en el cielo, regresaré

Estrañaré tus olores
Estrañaré tus sabores
Estrañaré tus colores
Estrañaré tus vendedores

México, México

Cuando estaré en la nieve, te envidiaré
Estaré en la nieve y te envidiaré

Mismo si todo parece mejor
Mismo si tendre la felicidad conmigo
Yo, tan lejos del equador
Una aguja en mi corazón

México

-------------

ENGLISH

It's written in the sky, it's sure
It's written in the sky, I'll be back

I'll miss your odors
I'll miss your flavors
I'll miss your colors
I'll miss your vendors

Mexico, Mexico

When I'll be in the snow, i'll be jealous
I'll be in the snow and I'll be jealous

Even if everything seems better
Even if I have happiness
Myself, far from the equator
Something pinches my heart

Mexico

credits

from San Crist​ó​bal Baile Inn, released October 6, 2017
12-Au Revoir México
(DRG / DRG, A Oddone)
Vox, Guitar: Boogát
Acordéon: Octavio Maccheto
Trombón: Etienne Lebel

license

all rights reserved

tags

about

Boogát image

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogát, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now