We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Las Fresas De Coyoac​á​n

from San Crist​ó​bal Baile Inn by Boogát

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Gatefold Card Case
    No Plastic
    Design: JS Perron
    Photos: Carlos Guerra

    Includes unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Incluye / Inclu / Includes:

    1 180g LP w/ Download Card

    Side A1. Sabes Muy Bien A2. Mezcalero Feliz A3. Eres Una Bomba A4. Viajar Contigo (ft. Lemon Bucket Orkestra) A5. Envidioso A6. Cumbia De Las Naves (ft. Miss Bolivia)

    Side B1. Las Fresas de Coyoacán B2. 3 Ojos B3. Tanto Tattoo (ft. Niña Dioz) B4. Wali Wall B5. Aquí B6. Au Revoir México

    Unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      $40 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 7 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and Pura Vida. , and , .

    Purchasable with gift card

      $60.30 CAD or more (10% OFF)

     

lyrics

(Verso 1)
Las ardillas de los viveros de Coyoacán
Son más delgadas, menos comida ya se les dan
Ellas recuerdan los viejos tiempos y sueñan

De los años mil novecientos cincuenta y tan
Cuando el Diego pintaba lucha trabajo y pan
Sembrando semillas de fresas que nunca se cosecharan

(Coro)
Hoy en día crecen por la noche y hacen poesía
Soñando de Russia, las fresas de Coyoacán
Hoy en día crecen por la noche y hacen poesía
Soñando de Cuba, las fresas de Coyoacán

(Verso 2)
Del lado izquierdo del viejo Coyoacán
Probé unas frutas rojas que me empalagan
Besos de Frida y canela de Ceilán

Las ideas son humos, copales, se disiparan
El juego esta arreglado, igual jugaran
Dime quien gana, siempre el dólar en Tenochtitlán

(Coro)

---------------

FRANÇAIS

(Verset 1)
Les écureuils des viviers de Coyoacán
Sont plus minces, on leur donne moins de bouffe
Elles se rappellent du bon vieux temps et rêvent

Des années mille-neuf-cent-cinquante quelques
Quand le Diego peinturait la lutte, le travail et le pain
Semant des graines de fraises qui ne se récolterons jamais

(Refrain)
De nos jours, elle poussent la nuit et font de la poésie
En rêvant de Russie, les fraises de Coyoacán
De nos jours elle poussent la nuit et font de la poésie
En rêvant de Cuba, les fraises de Coyoacán

(Verset 2)
Du côté gauche du vieux Coyoacán
j'ai goûté des fruits rouges trop sucrés
Baisers de Frida et cannelle du Ceylan

Les idées sont de fumées, de copal, elles se dissiperons
Le jeu est truqué, mais pareil, on y joue
Dis moi qui gagne, toujours le dollar à Tenochtitlán

(Refrain)

-------------

ENGLISH

(Verse 1)
The squirrels of the viveros of Coyoacán
Are thinner, people give them less food
They remember the old days and dream

Of the years nineteen-fifty something
When Diego painted the battle, work and bread
Sowing strawberries that will never be harvested

(Chorus)
Nowadays they grow at night and recite poetry
Dreaming of Russia, the strawberries of Coyoacán
Nowadays they grow at night and recite poetry
Dreaming of Cuba, the strawberries of Coyoacán

(Verse 2)
On the left side of the old Coyoacán
I tasted some red fruits that where too sweet
Frida's kisses and cinnamon from Ceylan

Ideas are made of smoke, of copal, they will dissipate
The game is arranged, but everybody will still play
Tell me who wins, alway the dollar in Tenochtitlán

(Chorus)

credits

from San Crist​ó​bal Baile Inn, released October 6, 2017
07-Las Fresas De Coyoacán
(DRG / DRG, A Oddone, E Lebel)
Vox: Boogát
Back Vox: La Yoshi
Guitarra: Lisandro Sona
Trombón: Etienne Lebel

license

all rights reserved

tags

about

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogát, you may also like: