We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Me Muero Por Ti

from Neo​-​Reconquista by Boogát

supported by
Luke McNaboe
Luke McNaboe thumbnail
Anne Lorenz
Anne Lorenz thumbnail
AreYouSeriuos
AreYouSeriuos thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Gatefold Card Case
    No Plastic
    16 pages booklet, includes lyrics
    Design: JS Perron
    Photos: Carlos Guerra

    Includes unlimited streaming of Neo-Reconquista via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    8
    releases

    Get all 8 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Siempre Bailo (w/ Maï), Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and Pura Vida. , and , .

    Purchasable with gift card

      $65.70 CAD or more (10% OFF)

     

lyrics

(Verso 1)
Te traere flores por la noche, que
Hasta tu alma te tocare, yeah
Tu sonrisa recordare, eh
Oye tu me haces vudú

Caminando por la calle, cree
Siempre a ti regresare, se
Si te vas te buscare, ve
Oye cariño, que me haz hecho

(Coro)
Yo me muero por ti
Ay me muero por ti
Si te vas pierde chispa mi vida
Que te quiero demasiado minina

(Verso 2)
Te quiero un montón, y es mi confesión sincera
Imploro tu calor, tu eres mi hechicera
Y en mi corazón, no hay sombra ni hay duda
Necesito tu amor y esa boquita que me cura

Tremenda maldición, infinita es mi condena
Dulzura por favor, no compliques mi problema
Estoy en el paredón, tu mirada me dispara
Y hay como un ardor luego mi sangre se derrama

(Coro)

------------

FRANÇAIS

(Verset 1)
Je t'amènerai des fleurs dans la nuit
Je te toucherai jusqu'à ton âme
Je me souviendrai de ton sourire
Toi, tu me fais du vaudou

Marchant dans la rue
Je reviendrai toujours à toi
Si tu pars je te chercherai
Mon amour, que m'as-tu fait?

(Refrain)
Je meurs pour toi
Oh je meurs pour toi
Si tu pars ma vie perd son étincelle
Je t'aimes beaucoup trop ma belle

(Verset 2)
Je t'aimes beaucoup et c'est ma confession sincère
J'implore ta chaleur, tu es ma sorcière
Et dans mon coeur il n'y a ni ombre ni doute
J'ai besoin de ton amour et de ta bouche qui me soigne

Quelle malédiction, ma sentence est pour l'éternité
Ma douce s'il te plaît, ne compliques pas mon problème
Je suis devant le mur d'exécution, ton regard me tire dessus
Et je ressent une ardeur ensuite mon sang se répand

(Refrain)

------------

ENGLISH

(Verse 1)
I'll bring you flowers in the night
I'll touch you until I reach your soul
I'll remember your smile
You do voodoo to me

Walking in the street
I'll always go back to you
If you leave, i'll go look for you
Dear love, what have you done to me?

(Chorus)
I'm dying for you
Oh i'm dying for you
If you leave, my life looses her spark
I love you too much my love

(Verse 2)
I love you a lot and that's my sincere confession
I implore your warmth, you put a spell on me
And in my hearth there's no shadow or doubt
I need your love and those lips that cure me

Incredible doom, my sentence is infinite
Please sweetie, don't complicate my problem
I'm up against the wall, your eyes fire at me
Then I feel a burn and my blood spills

(Chorus)

credits

from Neo​-​Reconquista, released May 4, 2015
(DRG, F. Larivière / DRG)

Vox: Boogát
Guitar: Serge Nakauchi Pelletier
Organ / Guitar: Jean Massicotte
Percussions: Kiko Osorio
Bass: Philippe Brault
Trumpet / Fluegel: Jacques Kuba Séguin
Trombone: David Jespersen
Programming: Boogát, Poirier

license

all rights reserved

tags

about

Boogát image

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogát, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now