We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

S​ú​per Gringo

from El Dorado Sunset by Boogát

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Gatefold Card Case
    No Plastic
    Photos: Guillaume Simoneau
    Design: JS Perron

    Includes unlimited streaming of El Dorado Sunset via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    8
    releases

    Get all 8 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Siempre Bailo (w/ Maï), Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and Pura Vida. , and , .

    Purchasable with gift card

      $65.70 CAD or more (10% OFF)

     

lyrics

(Verso 1)
Ahí viene montado en su tanque de guerra
con cincuenta estrellas blancas en su bandera
Una M-16 cargada en bandolera
y un cigarrillo Marlboro en medio de su sonrisa

Unos lentes oscuros como si era estrella
comiendo chicle, bebiendo lata de Coca-Cola
Él habla y se mueve como si era el dueño
¿Quién es ese wey? ¡Súper Gringo!

(Coro)
¡Súper, Súper, Súper Gringo!
¡No me mates, wey!

(Verso 2)
Ahí viene volando con su nave espacial
vestido de astronauta, un humano especial
Él tiene satélites en toda la galaxia
pero en Afganistán no puede ganarse la guerra

Él tiene misiles y drones inteligentes
De toda la gente oye las conversaciones
Él se siente como Dios pero reza al dólar
¿Quién es ese wey? ¡Súper Gringo!

(Coro)

(Puente)
Pinche gringo creído
No estamos contigo
Y pa' la eternidad
de ti, vamos a reírnos

(Verso 3)
Ahí viene lentísimo con su cuchillo
Reptando con misión de matarnos
Llega de comando, en camuflaje
El mundo es suyo y no lo comparte

Manipula gobiernos por telepatía
y también controla la economía
Él tiene a todos que lo amen o lo temen
¿Quién es ese wey? Súper Gringo!

(Coro)

-----------

FRANÇAIS

(Verset 1)
Il arrive debout sur son char d'assaut
Avec 50 étoiles blanches sur son drapeau
Un M-16 chargée en bandoulière
Et une cigarette Marlboro au milieu de son sourire

Des lunettes fumée comme s'il était une Star
Mastiquant une gomme, buvant une cannette de Coca-Cola
Il parle et bouge comme s'il était le patron
Mais qui est ce mec? C'est Super Gringo!

(Refrain)
Super, Super, Super Gringo!
Ne me tues pas, mec!

(Verset 2)
Il arrive en volant dans sa navette spatiale
Habillé en astronaute, un humain spécial
Il a des satellites dans toute la galaxie
Mais il n'est pas capable de gagner la guerre en Afghanistan

Il a des missiles intelligents et des drones
Il écoute les conversations de tout le monde
Il se sent comme Dieu mais prie le Dollard
Mais qui est ce mec? C'est Super Gringo!

(Refrain)

(Pont)
Câlisse d'américain pense bon
On est pas de ton bord
Et pour l'éternité
De toi nous rirons

(Verset 3)
Il arrive très lentement avec son couteau
En rampant, avec mission de nous tuer
Il arrives en commando, tout camouflé
Le monde est à lui et il ne le partages pas

Il manipule les gouvernements par télépathie
Il contrôle également l'économie
Il a tout le monde qui l'aime ou le craint
Mais qui est ce mec? C'est Super Gringo!

(Refrain)

-------------

ENGLISH

(Verse 1)
Here he comes standing on a war tank
With 50 stars on his flag
A charged M-16
And a Marlboro cigarette in the middle of his smile

Some shades like if he was a Star
Chewing on gum, drinking a Coca-Cola can
He talks and moves like he owns the joint
Who is that dude? It's Super Gringo!

(Chorus)
¡Super, Super, Super Gringo!
Don't kill me, dude!

(Verse 2)
Here he comes flying in his space shuttle
Dressed like an astronaut, a special human being
He has satellites all over the galaxy
But he's not able to win the war in Afghanistan

He has a.i. missiles and drones
He listens to everybody's conversations
He feels like God but prays to the Dollar
Who is that dude? It's Super Gringo!

(Chorus)

(Bridge)
Damn gringo full of yourself
We are not on your side
And for the eternity
We gonna make fun of you

(Verse 3)
Here he comes slowly with his knife
Crawling with the mission of killing us
He arrives as a commando, all camouflage
The world is his and he does not share it

He manipulates governments by telepathy
And also controls the economy
He has everybody either loving or fearing him
Who is that dude? It's Super Gringo!

(Chorus)

credits

from El Dorado Sunset, released February 12, 2013
Track by Schlachthofbronx
Lyrics by Boogát

license

all rights reserved

tags

about

Boogát image

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogát, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now