We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Gatefold Card Case
    No Plastic
    16 pages booklet, includes lyrics
    Design: JS Perron
    Photos: Carlos Guerra

    Includes unlimited streaming of Neo-Reconquista via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 7 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and Pura Vida. , and , .

    Purchasable with gift card

      $60.30 CAD or more (10% OFF)

     

lyrics

(Verso 1)
Cuando la música 'ta wena
Yo no puedo estar sentado
Así que me levanto
Y me pelo pa' la pista

Luego jalo a mi nena
Y nos pido un par de tragos
Hangeando y bailando
Hasta la mañanita

(Coro 1)
La música 'ta wena
Ya no puedo estar sentado
Así que yo me levanto
Y me pelo pa' la pista

Me jalo a mi nena
Y nos pido un par de tragos
Chiling juntos y bailando
Guarachando hasta la mañanita

(Verso 2)
El sol ya se levanta
Pero no siento el cansancio
Un ultimo trago
Brindando pa' la raza

Luego agarro las chamarras
Con mi mujer a mi brazo
Dulzura a mi lado
A ti te llevo pa' la casa

(Coro 2)
El sol ya se levanta
Pero no siento el cansancio
Barman un ultimo trago
Y brindemos pa' la raza

Agarro las chamarras
Con mi mujer a mi brazo
Ay dulzura a mi lado
A ti te llevo pa' casa

(Verso 3)
La música ta' wena, no puedo estar sentado
Así que me levanto y me pelo pa' la pista
Jalo a mi nena, pido un par de tragos
Chiling, bailando hasta la mañanita

El sol ya se levanta y no siento el cansancio
Ultimo trago, brindando pa' la raza
Agarro las chamarras besando a mi nena
Y luego me la llevo pa' la casa

Mambo!

-----------

FRANÇAIS

(Verset 1)
Quand la musique est bonne
Je ne peut pas rester assis
Alors je me lève
Et je m'en vais sur la piste

Ensuite j'y ramène ma blonde
Et je nous commande une paire de verres
On chill et on danse
Jusqu'au petit matin

(Refrain 1)
La musique est bonne
Et je ne peut pas rester assis
Alors je me lève
Et je m'en vais sur la piste

J'y ramène ma blonde
Et je nous commande une paire de verres
On chill et on danse
Jusqu'au petit matin

(Verset 2)
Le soleil se lève déjà
Mais je ne sent pas la fatigue
Un dernier verre
À la santé du monde présent

Après je ramasse les manteaux
Avec ma femme à mon bras
Douceur à mon côté
Je te ramène à la maison

(Refrain 2)
Le soleil se lève déjà
Mais je ne sent pas la fatigue
Barman, un dernier verre
À la santé du monde présent

Je ramasse les manteaux
Avec ma femme à mon bras
Douceur à mon côté
Je te ramène à la maison

(Verset 3)
La musique est bonne, je ne peut pas rester assis
Alors je me lève et je me dirige vers la piste
J'y ramène ma blonde, je commande une paire de verres
Chiling, dansant jusqu'au matin

Le soleil se lève déjà et je ne sent pas la fatigue
Dernier verre à la santé du monde
Je prends les manteaux en embrassant ma femme
Et je me la ramène à la maison

Mambo!

-------------

ENGLISH

(Verse 1)
When the music is good
I just can't stay seated
So I get up
And I get on the dance floor

Then I grab my girl
And I order us 2 drinks
Hanging out and dancing
Until dawn

(Chorus 1)
The music is good
I can't stay seated
So I get up
And I get on the dance floor

I grab my girl
And I order us 2 drinks
Chilling out and dancing
Busting moves until dawn

(Verse 2)
The sun is coming out
But I don't feel tired
One last drink
Cheering for my people

Then I grab the coats
With my girl on my arm
Sweetness on my side
I'm taking you home

(Chorus 2)
The sun is coming out
But I don't feel tired
Barman, one last drink
And let's cheer for our people

I grab the coats
With my girl on my arm
Sweetness on my side
I'm taking you home

(Verse 3)
Music is good, can't stay seated
So I get up and get on the dance floor
I grab my girl, order 2 drinks
Chilling, dancing till dawn

Sun is out but I don't feel tired
Last drink, cheering for my people
I grab the coats kissing my girl
And then I'm taking her home

Mambo!

credits

from Neo​-​Reconquista, released May 4, 2015
(DRG / DRG, S. Nakauchi Pelletier)

Vox / Programming / Synths: Boogát
Guitar: Serge Nakauchi Pelletier
Percussions: Kiko Osorio
Bass: Philippe Brault
Trombone: Étienne Lebel
Trumpet: Jacques Kuba Séguin

license

all rights reserved

tags

about

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogát, you may also like: