We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Boog​á​t, Mateus Vidal, Mestre Pato - Todo Saldrá Bien (w/ Mateus Vidal & Mestre Pato of T Dot Batu

from Del Horizonte by Boogát

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    American Apparel 1301 Heavy Shirt (made in Nicaragua) • 100% Cotton
    Printed in Montreal, Canada X P.S.O.M. Wear
    Serigraphy Print : Red Ink on White Shirt

    Includes unlimited streaming of Del Horizonte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 18 
    Purchasable with gift card

      $30 CAD or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Alstyle Classic Shirt (made in Mexico) • 100% Cotton
    Printed in Montreal, Canada X P.S.O.M. Wear
    Serigraphy Print : Red ink on White shirt

    Includes unlimited streaming of Del Horizonte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $40 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    9
    releases

    Get all 9 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Del Horizonte, Siempre Bailo (w/ Maï), Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $79.20 CAD or more (10% OFF)

     

about

The title translates to ‘’Everything will come out fine’’.
This song is about resilience and acceptance.
No matter how hard life gets we’ll make it through. We’ll be alright.
We’ll learn to deal with all the curve balls that the existence pitches our way.

lyrics

Todo Saldra Bien

(Verso 1)
Agradeço a vida, o ar que tu respiras
A força que te faz caminhar
O Sol que te ilumina
E a força de energia pá esos sonhos conquistar

Tem a fé e siga, nunca desista
Acredita em você chega lá
A vibe e positive de amor e sentimento
Família em primeiro lugar

(Coro 1)
¡Ojalá! Tudo vai ficar bem

(Verso 2)
Te agradezco Creadora por otro día de vida
Y este techo encima de mi cabeza bendita
Reconozco mi dicha, agua, paz y comida
Mi cachito de amor que me pone la sonrisa

Y la familia sigue bien, risa privilegiada
Con chiquillos ya grandes que me dan la nostalgia
‘’Ese es mi hijo’’ bromeaba mi madre
Y el miedo de decepcionarla ya no arde

Solo el trabajo paga y hoy hay chamba
Quiero hacer hoy lo que no hare mañana
Busco la manera de predecir el futuro
Y pienso que lo más sabio es de crearlo

(Coro 2)
¡Ojalá, todo saldrá bien!

---

FR

(Verset 1)
Je remercie la vie, l’air que tu respires
La force qui te fait marcher
Le soleil qui t’éclaire
Et la force d’énergie pour conquérir ces rêves

Ait la foi et continue, n’abandonnes jamais
Crois-y et tu y arriveras
La vibe est positive, d’amour et de sentiments
La famille en premier lieu

(Refrain)
J’espère que tout ira bien

(Verset 2)
Je te remercie, Créatrice, pour un autre jour de vie
Et ce toit au-dessus de ma tête bénie
Je reconnais ma chance, eau, paix et nourriture
Mon amour qui me fait sourire

Et la famille va bien, rires privilégiés
Avec des petits déjà grands qui me rendent nostalgique
‘’Ça c’est mon fils’’ blaguait ma mère
Et la peur de la décevoir ne brûle plus

Seul le travail paye et aujourd’hui y’a d’la job
Je veux faire aujourd’hui ce que je ne ferai pas demain
Je cherche la manière de prévoir le futur
Et je pense que le sage est de le créer

(Refrain)

---

ENG

(Verse 1)
I thanx life, air that you breathe
The power that makes you walk
The sun that gives you light
And the force to conquer those dreams

Have faith and keep on, don’t renounce
Believe that you’ll get there
The vibe is positive of love and feelings
Family comes first

(Chorus)
Hope that everything will be alright

(Verse 2)
I thank you Creatress for another day of life
And this roof over my blessed head
I recognize my luck, water, peace and food on the table
Mi dear love that makes me smile

And family is well, laughing is a privilege
With kids already grown-ups that gives me nostalgia
My mother used to joke, saying ‘’That’s my son’’
And the fear of deceiving her does not burn anymore

Only work pays and today there’s job
I want to do today what I won’t do tomorrow
I’m looking for the way to predict the future
And I think that the wise way is to create it

(Chorus)

credits

from Del Horizonte, released April 26, 2024
(M. Vidal, DRG / DRG, P. Martinez, Emmanuel R. Bordón)
Vox, Sampling, Guitarra Eléctrica, Bass, Synths, Programming X Boogát
Vox X Mateus Vidal
Surdo (Dobra, Fundo), Repinique, Caixa, Tam Tam X Mestre Pato
Back Vox X Bianca Rocha
Back Vox X Katia Regueiro Almeida
Trombón X Emmanuel Richard Bordón
Trompeta X D_I_A_V_I
Saxofón X Simone Leblanc
Agogo X Kiko Osorio

license

all rights reserved

tags

about

Boogát image

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Todo Saldrá Bien (w/ Mateus Vidal & Mestre Pato of T Dot Batu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now