We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Eres Una Bomba

from San Crist​ó​bal Baile Inn by Boogát

supported by
Ivhan
Ivhan thumbnail
dragonfly82
dragonfly82 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Gatefold Card Case
    No Plastic
    Design: JS Perron
    Photos: Carlos Guerra

    Includes unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Incluye / Inclu / Includes:

    1 180g LP w/ Download Card

    Side A1. Sabes Muy Bien A2. Mezcalero Feliz A3. Eres Una Bomba A4. Viajar Contigo (ft. Lemon Bucket Orkestra) A5. Envidioso A6. Cumbia De Las Naves (ft. Miss Bolivia)

    Side B1. Las Fresas de Coyoacán B2. 3 Ojos B3. Tanto Tattoo (ft. Niña Dioz) B4. Wali Wall B5. Aquí B6. Au Revoir México

    Unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of San Cristóbal Baile Inn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      $40 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    9
    releases

    Get all 9 Boogát releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Del Horizonte, Siempre Bailo (w/ Maï), Matar el Ego, Ilegal, El Gato y Los Rumberos, San Cristóbal Baile Inn, Neo-Reconquista, El Dorado Sunset, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $79.20 CAD or more (10% OFF)

     

lyrics

(Intro)
¡Esta es una bomba! ¡Bomba!

(Verso 1)
Ella es un atentado a todo lo feo
Quizás tiene defectos pero yo no los veo
Su lenguaje corporal yo lo leo
Ella tiene el arsenal pa'l bombardeo

Deseo que baile como cobra
Menea hipnotizando la flauta
Haram como mueve la cadera
La preferida del harem del califa

Dice...

(Coro)
¡Tu padre debe ser terrorista porque tu eres una bomba! Una Bomba
¡Tu madre debe ser terrorista porque tu eres una bomba! Una Bomba

(Verso 2)
Su cuerpo es de montaña guerrillera
Como sacude el pecho, rakata metralleta
Ella la desase y la carga
La AK-47 escupe balas

Rafagas, vas chica, apuntalas
Aprieta el gatillo cuando exhalas
Peleas las buenas y las malas
Y canta ese coro como Maria Callas

(Coro)

(Puente)
Why yay yay habibi
No te quites tu velo Ay yay yay Mami Whooooooo
Why yay yay habibi
Das fiebre como dengue en el merequetengue

Why yay yay habibi
No te quites tu velo Ay yay yay Mami Whooooooo
Why yay yay habibi
Das fiebre como dengue, ojalá no desmayé

(Verso 3)
Lista y especialista
Traficante y contrabandista
Ella prende el alma y asesina
¡Hasta la victoria siempre! Su santa doctrina

Entrenada con los explosivos
Dale dinamita, fuego de artificio
Me gusta tu mirada misteriosa
Que tu eres una djinn o una diosa

(Coro)

(Outro)
¡Esta es una bomba! ¡Bomba!

¡Esta es una bomba! ¡Incendiaria!
¡Explosión atómica! ¡Bomba!

------------

FRANÇAIS

(Intro)
Celle-ci est une bombe! Bombe!

(Verset 1)
Elle est un attentat à tout ce qui est laid
Elle a peut-être des défauts mais je ne les voit pas
Je lis son langage corporel
Elle a l'arsenal pour le bombardement

Je désire qu'elle danse comme un cobra
Elle se dandine en hypnotisant la flute
Haram comment elle bouge les hanches
La préférée du harem du calife

Ça dit...

(Refrain)
Ton père doit être terroriste parce que tu es une bombe! Une bombe!
Ta mère doit être terroriste parce que tu es une bombe! Une bombe!

(Verset 2)
Son corps est de montagne guerrillera
Comme elle secoue son buste, rakata mitraillette
Elle la démonte et la recharge
La AK-47 crache des balles

Rafales, vas-y chica, vises bien
Appuie sur la gâchette quand tu expire
Tu combat dans les bonnes et les mauvaises
Et chante ce refrain comme Maria Callas

(Refrain)

(Pont)
Why yay yay habibi
N'enlève pas ton voile Ay yay yay Mami Whooooooo
Why yay yay habibi
Tu donnes la fièvre comme le dengue dans tout ce brouhaha

Why yay yay habibi
N'enlève pas ton voile Ay yay yay Mami Whooooooo
Why yay yay habibi
Tu donnes la fièvre comme le dengue, j'espère ne pas m'évanouir

(Verset 3)
Prête à tout et spécialiste
Trafiquante et contrebandière
Elle allume ton âme et assassine
¡Hasta la victoria siempre! Sa sainte doctrine

Entrainée avec les explosifs
Donne lui de la dynamite, feux d'artifices
J'aime ton regard mystérieux
Toi tu es une djinn ou une déesse

(Coro)

(Outro)
Celle-ci est une bombe! Bombe!

Celle-ci est une bombe incendiaire
Explosion atomique! Bombe!
-------

ENGLISH

(Intro)
This one is a bomb! Bomb!

(Verse 1)
She's an attack to everything that is ugly
She might have defects but I donàt see them
I read her body language
She has the arsenal for the bombing

I want her to dance like a cobra
Swaying, hypnotizing the flute
The way she moves her hips is a sin
The Calif's favorite of the harem

It says...

(Coro)
You father must be a terrorist because you're the bomb! The bomb!
You mother must be a terrorist because you're the bomb! The bomb!

(Verse 2)
Her body is guerrillera mountains
The way she shakes her chest, rakata machine gun
She takes it to pieces and recharges it
The AK-47 spits bullets

Bursts, go chica, aim
Pull the trigger when you exhale
You fight the good ones and the bad ones
And sing this chorus like Maria Callas

(Chorus)

(Bridge)
Why yay yay habibi
Dont's take off your veil Ay yay yay Mami Whooooooo
Why yay yay habibi
You give fever like dengue in this merequetengue

Why yay yay habibi
Dont's take off your veil Ay yay yay Mami Whooooooo
Why yay yay habibi
You give fever like dengue, I hope I don't faint

(Verse 3)
Ready and specialist
Traficant and contraband smuggler
She lights up souls and assassinate
¡Hasta la victoria siempre! Her saint doctrine

Trained with explosives
Give her dynamite, fireworks
I like your mysterious looks
You are a djinn or a goddess

(Coro)

(Outro)
This one is a bomb! Bomb!

This one is an incendiary bomb!
Atomic explosion! Bomb!

credits

from San Crist​ó​bal Baile Inn, released October 6, 2017
03-Eres Una Bomba
(DRG / DRG, A Oddone)
Vox: Boogát
Percusiones: Kiko Osorio

license

all rights reserved

tags

about

Boogát image

Boogát

In Spanish, French or English, Boogát raps and sings the universality of cultural minorities exploring themes related to identity, migration, belonging and love through thought-provoking lyrics that bounce between seriousness and humour.

contact / help

Contact Boogát

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogát, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now